3 OBRAS DE LITERATURA ROMÁNTICA

2010-01-31T18:09:00.000-08:00

"EL RETRATO DE DORIAN GRAY" (Oscar Wilde)

La novela inicia cuando Lord Henry Wotton observa a su amigo Basil Hallward pintando el retrato de un hermoso joven llamado Dorian Gray. Dorian llega poco después y conoce a Lord Henry. Lord Henry charla sobre su propia idea del mundo y Dorian comienza a convencerse de que la belleza es lo único que vale la pena tener en la vida y desea que el retrato, que Basil está pintando, envejezca en su lugar. Bajo la influencia de Lord Henry, Dorian comienza a explorar sus sentidos. Una noche descubre a Sibyl Vane, una actriz que trabaja en un sórdido teatro interpretando obras de Shakespeare. Dorian le propone matrimonio. Sibyl cuenta sus planes a su madre y a su hermano, refiriéndose a su prometido como “Príncipe Encantador”. Su hermano, James, advierte que si el “Príncipe Encantador” le hace daño alguna vez, él lo matará.

Dorian invita a Basil y Lord Henry a ver actuar a Sibyl en su representación de Romeo y Julieta. Pero Sibyl, embargada por la emoción del próximo matrimonio y enamorada de Dorian, pierde interés en el teatro, por lo que esa noche interpreta pésimamente a Julieta. Después de la función, Dorian rechaza a Sibyl diciendo que su belleza radicaba en su arte y, como ya no podía actuar, entonces Dorian ya no está interesado en ella. Fríamente, decide romper la promesa de matrimonio y no ver más a Sibyl. De regreso en casa, nota que el cuadro de Basil ha cambiado, por lo que se da cuenta de que su deseo se ha cumplido: el retrato tienen ahora una sutil mueca de desprecio.

A partir de entonces, la edad y los pecados que Dorian cometa se verán marcados en el retrato mientras que él mismo conservará su aspecto exterior sin ningún cambio. Dorian decide reconciliarse con Sibyl, pero a la mañana siguiente Lord Henry le da la noticia de que Sibyl se ha suicidado tomando ácido prúsico. Dorian oculta el cuadro en una habitación, a la que solamente él tiene acceso. Durante los siguientes dieciocho años, Dorian experimentará todos los vicios posibles, bajo la influencia de una “ponzoñosa” novela francesa, obsequio de Lord Henry.

Una noche, antes de partir con destino a París, Basil visita a Dorian en su casa para cuestionarlo acerca de todos los rumores que circulan sobre sus pecados y vicios y sobre las personas corrompidas por su influencia. Dorian culpa al propio Basil de su destino y lo apuñala en un arranque de rabia. Para deshacerse del cadáver, Dorian chantajea a Alan Campbell, un químico, para que destruya el cuerpo con ácido. Buscando alivio y olvido para su crimen, Dorian entra a un fumadero de opio. Allí, James Vane, el hermano de Sybil, escucha a una mujer llamarlo “Príncipe Encantador” y lo sigue con intenciones de matarlo, pero desiste debido a que la apariencia juvenil de Dorian hace improbable que haya estado involucrado en el suicidio de su hermana dieciocho años antes. James deja ir a Dorian. La mujer que conocía el sobrenombre “Príncipe Encantador” se le acerca para reclamarle por no haberlo matado, revelándole que Dorian no ha envejecido desde hace dieciocho años, según ella, por un pacto con el diablo.

En el transcurso de una cena, Dorian se desmaya de terror al ver al hermano de Sibyl, Vane, acechándolo. Al día siguiente, durante una partida de caza, James es alcanzado accidentalmente por un disparo destinado a matar a una liebre. James Vane muere ahí mismo. Después de regresar a Londres, Dorian le informa a Lord Henry su decisión de enmendar su camino. De ahora en adelante, corregirá su vida y por lo pronto abandona, sin corromper, a su última conquista romántica: una bella joven que vive en el campo llamada Hetty Merton. Lord Henry no cree que esta acción sea sincera, mientras que Dorian se pregunta si este gesto de renuncia al vicio se reflejará en el retrato, mejorando su aspecto. Una vez que Lord Henry se retira, Dorian Gray entra a la habitación donde ha mantenido su retrato escondido, pero descubre que ahora su apariencia es aún peor. Se da cuenta de que el gesto que tuvo de dejar intacta la virtud de Hetty fue provocado únicamente por vanidad, curiosidad o búsqueda de nuevas sensaciones. Entonces descubre que solo una confesión completa de sus pecados lo redimirá, pero no está dispuesto a afrontar las consecuencias. En un arranque de furia, ataca la pintura con el mismo cuchillo con el que asesinó a Basil. Los criados escuchan un grito desde la habitación clausurada. La policía ya alertada y los criados entran con algunas dificultades para encontrar el cuerpo de un hombre apuñalado en el corazón, lleno de arrugas y con un rostro repulsivo. Solo por medio de los anillos en su mano fueron capaces de identificar quién era, Dorian Gray. Junto a él, sin embargo, el retrato vuelve a mostrar su imagen original.

"LA METAMORFOSIS" (Franz Kafka):

Gregorio despierta en el cuerpo de un bicho sin saber el porqué.
Empieza a mirar su habitación para ver si está soñando pero se da cuenta que no lo hace.
Mira por la ventana, un día nublado el cual lo entristece.
Gregorio quiere volver a dormir para dejar esta experiencia atrás pero su nueva anatomía se lo impide ya que el dormía de lado pero al ser insecto solo puede dormir bocarriba.
Empieza a pensar en lo duro que es su trabajo como viajante de comercio.
Siente una picazón en el vientre e intenta frotarse con su pierna, pero esto le causa escalofríos.
Samsa piensa en su trabajo y como podrá pagar la deuda de sus padres, también recuerda acerca del disgusto que le tiene a su jefe.
Se da cuenta que su despertador no sonó, por esto él se atrasa y se prepara para tomar el siguiente tren.
Tocan la puerta del cuarto y sus padres le recuerdan que tiene que tomar el tren.
Gregorio les responde que se levantara en unos minutos.
Su hermana toca la puerta y le pide que la deje entrar, Gregorio no tenía intención alguna de abrirle.
Después de un largo tiempo decide levantarse de la cama.
El jefe con gran disgusto va a la casa de Gregorio buscándolo.
Todos en su casa lo esperan afuera de su cuarto esperando que vaya a trabajar.
Gregorio les dice que no, que se está sintiendo algo enfermo.
Gregorio sale de su cama y se para en un sillón.
Afuera todos estaban preocupados por Gregorio, por esto ellos buscan a un doctor mientras que intentan abrirle la puerta.
Gregorio logra abrir la puerta usando su mandíbula mostrando su nueva forma al principal y su familia.
Gregorio decide volver a dormir.
Cuando se despierta, encuentra leche y pan blanco a su lado, trata de comerlos pero no le gusta su sabor.
Su hermana entra a verlo pero Gregorio decide fingir que sigue dormido para ver la reacción de su hermana hacia su nueva forma, ella aún sigue horrorizada.
Gregorio al ver su reacción se avergüenza y se esconde.
La hermana le vuelve a buscar algo de comer a su hermano, pensando en su nueva forma ella le trae basura y otros desechos acompañados de comida medianamente humana, decidiendo Gregorio comer los desperdicios.
Los padres aun en shock no se atreven a verlo.
Debido a su transformación, la familia de Gregorio tiene que disminuir sus gastos en comidas pues era este quien llevaba la comida a casa.
Gregorio escucha la conversaciones de su familia, estos se preocupan ya que el dinero solo les alcanzara por 1 ó 2 años más, pero no saben qué hacer después de esto, ya que solo su hermana es apta para trabajar mientras su madre es asmática y su padre viejo.
Gregorio se siente mal ya que es su culpa por la decadencia económica de su familia.
Su hermana iba todos los días al cuarto de Gregorio, él siempre ansiaba que ella viniera para poder hablarle.
Un mes después de la transformación de Gregorio su hermana entra a su cuarto, nuevamente se le ve con miedo.
Gregorio se siente mal por el temor que el causa a su hermana por esto, se esconde detrás del sillón con una manta encima para que su hermana no le temiera.
Los padres de Gregorio no habían visto a Gregorio desde el día de su metamorfosis, su madre lo quiere ver pero el padre de Gregorio no se lo permite.
Cuando su madre decide entrar a verlo Gregorio se cubre cuidadosamente con su manta para no asustar a su madre.
Ella igualmente se asustó al ver a su hijo cuando se descubrió.
El padre se enfada por haber asustado a su madre y lo persigue por todo el cuarto.
La madre de Gregorio entra al cuarto e intenta impedir que su padre lastime a Gregorio, pero este ya lo había golpeado con una manzana.
A Gregorio le cuesta recuperarse del golpe ya que la manzana estaba incrustada en su espalda y nadie le quería ayudar.
Gregorio ve a su familia comer, todos se veían algo depresivos y como si sus esperanzas se desvanecieran frente a él.
Gregorio se deprime ya que se siente culpable de lo que está pasando su familia, a la par de escuchar sus conversaciones.
Los padres de Gregorio deciden alquilar una habitación para así conseguir un poco mas de dinero y mantenerse.
Los huéspedes comen con la familia de Gregorio y ellos la pasan muy bien, Gregorio quiere salir a convivir con ellos.
Cuando Gregorio sale corriendo hacia ellos uno de los huéspedes se asusta. La hermana ya harta de Gregorio impone a sus padre deshacerse de él.
Gregorio con miedo y avergonzado vuelve a su habitación, entendiendo el gran desprecio que su familia ahora tiene hacia él.
Al día siguiente su familia entra a la habitación de Gregorio donde él yace muerto, poco después de encontrar su cadáver el padre le pide a los huéspedes que se vayan.
El padre decide comprar una casa más económica para ellos. 3 meses después de la muerte de Gregorio la familia vuelve a ser feliz, sus padres solo pensaban en el brillante futuro de su hija.
Termina la obra.

"EL EXTRAÑO CASO DE DR JEKYLL Y MR HYDE" (Robert L. Stevenson)
Llega un momento en que Jekyll se encierra estúpidamente en su laboratorio atenazado por una angustia que nadie comprende. Otro amigo de Utterson, Lanyon, muere de un shock espiritual con el que el señor Jekyll parece estar relacionado. Un día el mayordomo de Jekyll, Poole, pide ayuda a Utterson para tratar con un individuo desconocido que, de alguna forma, ha conseguido entrar en el laboratorio y matar a Jekyll. Ambos descubren que el extraño es Hyde, y cuando consiguen entrar en el laboratorio, encuentran el cadáver de Hyde, que se ha suicidado, mientras que Jekyll no aparece en ninguna parte.
Finalmente, Utterson lee las cartas escritas por Lanyon y la confesión del Dr. Jekyll. La primera revela que Lanyon ha sido testigo de la transformación física de Hyde en Jekyll por medio de un brebaje inventado por éste último. Fue el horror ante tal descubrimiento lo que le llevó finalmente a la muerte.
La otra carta es una confesión del propio Jekyll: en su juventud, se dio cuenta de que la conciencia de cada ser humano se compone de dos aspectos - el bien y el mal - que están enzarzados en una lucha continua. Siguiendo la hipótesis de que es posible polarizar y separar estos dos componentes del yo, creó una poción que podía transformar a una persona en la encarnación de su parte maléfica, consiguiendo al mismo tiempo depurar el lado bueno. Después de tomar la poción, Jekyll disminuía un tanto su estatura, tomaba un aspecto desagradable para con todos sus semejantes, adquiría la fuerza y la astucia de doce hombres, su naturaleza malvada se volvía dominante, además su inteligencia se hacía extrañamente brillante y sus reflejos extraordinarios; a esta "persona" la llamó Edward Hyde. Después de unas cuantas transformaciones a Hyde, y viceversa, Jekyll se acostumbró a realizar regularmente la metamorfosis con el fin de poder entregarse a placeres antisociales prohibidos, que nunca se permitiría en la persona de Jekyll. Sin embargo, su parte maléfica se fue haciendo más y más fuerte, rebasando la capacidad de Jekyll para controlarla. Después del asesinato del parlamentario, Jekyll, horrorizado, decidió dejar de tomar la poción.
Desgraciadamente para el doctor, después de algún tiempo de tranquilidad, las trasformaciones a Hyde se producían espontáneamente, mejorando sus "facultades" y Jekyll solo podía permanecer de esta forma mientras durasen los efectos, cada vez más debilitados, de la poción. Finalmente se agotó un ingrediente fundamental de la poción, una sal que había adquirido inicialmente en gran cantidad. Las nuevas remesas de esta sal ya no producían una poción efectiva. Al principio, Jekyll lo atribuyó a impurezas en estas remesas, pero finalmente llegó a la conclusión de que la impureza desconocida se hallaba en el lote inicial, siendo ésta la que otorgaba efectividad a la mezcla, por lo que nunca más podría obtener una poción efectiva, y quedaría convertido en su oscuro alter ego Hyde permanentemente.

MEDIA PROJECT (11th Graders Only)

2009-04-15T21:13:00.000-07:00

Project UNIT 2

Uso de recursos tales como casettes, CDs, videocasettes DVD, Celulares con grabador de voz.

La grabación puede ser:

Una Entrevista
Un miniprograma radial
De llamadas e interacción con el público
Presentación de videos
Top 10
Una intervención cómica

Nota:

Para el próximo viernes 17 quiero un borrador del libreto del texto a grabar, se trabajará sobre esto en la clase.
El trabajo en la misma es calificable

Los 2 videos que he publicado en este post, les dará una pauta sobre el contexto y el uso del lenguaje en este tipo de actividades.

Diagnóstico Individual:(TALLER)

Para la clase necesito un informe conjetural escrito, donde Ud cuenten lo que ocurre en ambos videos y lo que crean que allí se hable.
Habrá una nota importante al que mejor escrito tenga
Intentar palabras en inglés para describir los sucesos.

Un abrazo a todos, y siempre dispuesto para atender inquietudes.

EXERCISES (Sólo 6to, 6th Only)

2009-04-14T17:21:00.000-07:00

Con las siguientes oraciones en español, utilizar formas simples y progresivas, las palabras en negrilla son los verbos.

1. Mi caballo corre rápido.

2. Patty y Bob van al centro comercial

3. Donny and John participan en un concurso

4. Sandy lee un cuento a solas

5. Robert practica ciclismo

7. Yo como despacio

9. Nosotros desayunamos temprano

10. Mis padres regresan a la noche

GLOSSARY

Las siguientes palabras en inglés, serán buscadas en clase usando diccionario, esto ayudará a traducir las oraciones de arriba.

Run
Fast
Participate
Contest
Read
Alone
Cycling
Slow
Have Breakfast
Evening
Come back
Early

Hugs and kisses dear tots!!

RED RED WINE (UB40)

2009-04-12T19:59:00.000-07:00

Red, red wine

Goes to my ____

Makes me ____ that I

Still need her so

Red, red wine

It's up to you

All I can do, I've ___

Memories won't go

I'd have ____

That with time

______ of you

Would ____ my head

I was ____

Now I find

Just one thing makes me forget

Red, red wine

____ close to me

Don't let me be ____

It's ____ _____ My blue, blue heart

I'd have sworn

That with time

_______ of her

Would ____ my head

I was ____

And I find

Just one thing makes me forget

Red, red wine

Stay close to me

Don't let me be alone

It's tearin' apart

My blue, blue heart

WATERSPORTS

2009-04-12T19:29:00.001-07:00

Parasailing:
This looks really exiting, you have a ________ which is _______ to a ________, the parachute fills with air and lifts you higher and higher into the sky but when you´re up in the air it´s pretty boring because all you can do is ____ there and enjoy the view and at the end you _____ down gently into the water.

Snorkeling:
The best _____ to do this is in the long rocky coast land. You don´t have to be a strong, all you have to do is float and and ___ yourself along the rocks, this is a good sport for people who are extremely lazy, you´ll see some _____ things under the water: ____ drink-cans, old shoes and you may even see some fish.

Windsurfing:
This is a very hard work when you´re a _____ when you first stand on the board and trying to pull up the ____, it seems impossible you need keeping your balance on the _____ and you mustn´t be afraid of falling off, if you don´t get wet, try harder, after a _____ lessons, you´ll find that you can stay up longer and travel ______.

Waterskiing:
The hardest part is getting up on to your feet, you sit in the water, holding the ____ and wait for the boat to pull you up, suddenly the rope ______ and your arms are almost pulled off, then if you´re lucky, you speed across the water, when you can stay longer on a few seconds you start to enjoy it but is an incredibly _______ sport.

LANGUAGE ARTS JOURNAL

3 OBRAS DE LITERATURA ROMÁNTICA

MEDIA PROJECT (11th Graders Only)

EXERCISES (Sólo 6to, 6th Only)

RED RED WINE (UB40)

WATERSPORTS